Характеристики героя
![]()
Стивен Роджерс (Steven Rogers) родился 4 июля 1920 года. Его родители были иммигранты Сара и Джозеф Роджерс. Стив был хилым молодым человеком и рос во времена Великой Депрессии в Америке. Его отец был алкоголиком и умер, когда тот был ещё ребёнком. Мать Роджерса погибла от пневмонии, когда Стивен был в подростковом возрасте. Оставшись без родителей, Роджерс обнаружил у себя талант к рисованию. Тогда Стив начал рисовать картины и продавать их, чтобы хоть как-то прокормить себя. Из-за своего слабого здоровья Роджерс в детстве становился объектом насмешек со стороны остальных детей, которые часто избивали его. Именно в это время Стив научился рассчитывать только на себя самого, а трудности, пережитые им в детстве, помогли будущему герою приобрести несгибаемую силу воли.
![]()
Испуганный видеозаписями кинохроники нацистов, которые устраивали, мягко говоря, беспорядки в Азии и Европе, Стив попытался вступить в ряды американской армии. Он оказался не годным для несения военной службы, так как был слишком слаб и болен. Роджерс начал уговаривать, чтобы его взяли, но попытки молодого человека были тщётны. Настойчивые просьбы мальчика подслушал генерал американской армии Честер Филлипс (General Chester Phillips). Он предложил Стиву участвовать в сверхсекретном эксперименте под названием Операция: Возрождение (Operation Rebirth). Роджерс охотно согласился и позже был доставлен в секретную лабораторию в Вашингтоне, округ Колумбия. Там Стивен познакомился с создателем Cыворотки Супер Cолдат (ССС) (Super-Soldier Serum), Доктором Авраамом Эрскиным (Doctor Abraham Erskine (под кодовым именем профессор Джозев Рейнштайн)).
После нескольких недель тестов Роджерсу, наконец, дали сыворотку. Часть её была введена внутривенно, а часть Стиву пришлось выпить. После этого мальчика облучили вито-лучами для того, чтобы ускорить процесс стабилизирования сыворотки в теле Роджерса. Через несколько минут Стив вышел из камеры в совершенно новом виде. Он стал обладать «совершенным» телом, а все болезни исчезли в один миг. Один из нацистских шпионов наблюдал за проектом, и после его завершения он убил профессора Эрскина. Доктор умер, полностью не записав формулу сыворотки, оставив при этом Роджерса единственным венцом его гения.
![]()
Роджерс был проведён через интенсивную физическую и тактическую программу обучения, которая представляла собой гимнастику, рукопашный бой от полковника Рекса Эпплгейта (Colonel Rex Applegate) и Уильяма Эссарта Фэйрбэрна (Wiiliam Essart Fairbairn), а также военной стратегии. Три месяца спустя Стивену дали его первое задание: остановить нацистского агента, известного как Красный Череп (Red Skull). Чтобы стать символическим аналогом Черепа, Роджерсу дали красно-сине-белый костюм Капитана Америки и скрытую идентичность пехотинца из лагеря Лихай.
После успешного становления Капитаном Америка Стив прошёл через эксперимент, который немного изменил его разум, внедрив при этом ложные воспоминания о том, как он стал Капитаном. Стивен полагал, что его зовут Грант Роджерс (Grant Rogers), что у него есть брат и родители дипломаты, благодаря деньгам которых он стал служить в армии в образе Капитана Америка. Это сделали для того, чтобы, если его захватят в плен, то он выдаст ложную информацию. Такие воспоминания хранились в голове Капитана недолго, так как Стив вскоре вспомнил всю свою истинную историю.
Изначально Стиву был выдан щит из мирской стали в форме «воздушного змея» и пистолет. Оригинальный шлем Капитана служил маской и был отдельной частью от костюма. Из-за этого, однажды, во время прогулки шлем был чуть не сбит, и его личность не была раскрыта перед репортёром с камерой. Вследствие этого шлем и костюм были соединены, что значительно добавило защиты личности Роджерса. Позже тогдашний президент Америки Франклин Рузвельт официально вручил Капитану Америка щит в форме диска. Обнаружив, что аэродинамические свойства щита сделали его эффективным наступательным оружием, Роджерс бросил пистолет.
![]()
Во время последних дней войны, примерно 18 апреля1945, Капитан и Баки выполняли миссию, целью которой была остановка загруженного бомбой дрона-самолёта, запущенного Бароном Земо. При взлете этого самолета Роджерс и Барнс успели схватиться за него. В полёте дрон взорвался, и взрывная волна отбросила Стива в арктические воды на английском канале. Сыворотка помогла предотвратить кристаллизацию жидкостей в теле Капитана Америка, что позволило ему войти в состояние анабиоза. Хотя все думали, что Стив и Баки погибли, тем не менее, война продолжала бушевать. И тогда американское правительство пыталось создать нового Капитана из добровольцев, известных как Уильям Насланд (William Naslund), Джеффри Мейс (Jeffrey Mace) и ещё один Стив Роджерс, чтобы поднять боевой дух солдат.
![]()
Роджерс присоединился к Мстителям в роли самого первого мстителя и получил место в команде, заменив Халка (Hulk). С его способностями, интенсивной подготовкой, боевым опытом, в сочетании с впечатляющим телосложением, уверенностью и волей к победе Стив стал отличным дополнением к команде. Как прирождённый лидер, Капитан стал сердцем и душой команды. В ближайшие годы Роджерс станет учителем для многих новоиспечённых Мстителей.
Рик Джонс (Rick Jones) был партнёром Мстителей, и Кэп узнал в нём Баки. Капитан взял Джонса под свою опеку, тем самым, пытаясь оправиться от травмы, нанесённой смертью Барнса. Через некоторое время Рик даже убедил Роджерса позволить надеть костюм его погибшего товарища и начать сотрудничество, хотя Кэп выступил против того, чтобы Джонс стал полноправным членом команды.
Ранние приключения Роджерса в составе Мстителей включали сражение с давним врагом Капитана – Бароном Генрихом Земо. Земо был первым основателем Мастеров Зла (Masters of Evil), каждый член которой затаил злобу и ненависть к каждому из Мстителей. После нескольких сражений между этими двумя командами, Земо похитил Рика, после чего погиб от оползня, вызванного своими же орудиями, когда он сражался с Кэпом.
![]()
После сражения Мстителей с Кангом Завоевателем (Kang of Conqueror) четверо основателей Мстителей, а именно: Тор (Thor), Железный Человек (Iron Man), Оса (Wasp) и Человек-Муравей (Ant-Man), решили оставить команду и «отдохнуть» от постоянных угроз. Соответственно Капитан возглавил новую команду, в которую вошли Соколиный Глаз (Hawkeye), Ртуть (Quicksilver) и его сестра Алая Ведьма (Scarlett Witch). Эту команду назвали «Свихнувшимся Квартетом Кэпа» (Cap’s Kooky Quartet), так как сочли данную группу менее способной, нежели оригинальные члены. Вскоре Мстители опровергли такие мнения, подавив такие угрозы, как возродившийся Канг и Доктор Дум.
Когда Стив впервые решил уйти на время из команды, чтобы «передохнуть», его место занял Чёрная Пантера . Кэп заметил, что одно из побуждений Т’Чаллы (T’Challa / Black Panther) «шпионить» за Мстителями (это было частью его обязанностей в роли короля Ваканды – наблюдать за иностранцами). Между ними, сперва, сложились напряжённые отношения, но спустя некоторое время они восстановили узы союза и дружбы.
Тем временем из анабиоза вышел противник Капитана со времён Второй Мировой – Красный Череп. Он был разбужен организацией Г.И.Д.Р.А., которая тогда возглавлялась Бароном Вольфганом Фон Стракером (Baron Wolfgang von Strucker). Череп долго сотрудничал с организацией, вследствие чего ему удалось украсть Космический Куб (Cosmic Cube) у Ц.И.И. (AIM). Это привело к первому столкновению старых врагов. После этого Череп, владея Кубом, притворился Капитаном и прогнал Рика Джонса.
Роджерс также часто пересекал свой путь с другим ветераном Второй Мировой – Ником Фьюри (Nick Fury) лидером Ревущих Коммандос. Теперь Ник являлся директором антитеррористической организации Щ.И.Т. (SHIELD). После анабиоза Кэп восстановил отношения с Фьюри, и теперь Мстители сотрудничали с Щ.И.Т.ом, даже разделяя свои базы данных. Кэп работал с агентом Щ.И.Т.а, под кодовым именем Агент 13, также известная как Шерон Картер (Sharon Carter / Agent 13) (она была племянницой Пегги Картер – прим. перводчика). Между ними завязались романтические отношения.
В следующем плане Черепа был наделён способностями Сэм Уилсон, также известный как Сокол (Falcon). Уилсон напал на Роджерса, в то время как последний искал злодея на острове. Стивен смог сломать контроль Черепа над Сэмом, после чего они объединились, чтобы одолеть злодея. Когда приключение закончилось, Сэм стал лучшим и самым надёжным другом Капитану Америка. В течение долгого времени они были друзьями, даже после того, как Стив был тяжело ранен Уилсон надел костюм Капитана. После полного восстановления Стива, несмотря на его поддержку, Сэм вернул роль Капитана Америка Роджерсу.
Одно из знаменитых сражений Капитана Америка и Сокола, было сражение с его приемником Стивом Роджерсом (он стал Капитаном во время Корейской Войны, после мнимой смерти оригинального Капитана Америки – прим. переводчика) и Джеком Монро (Jack Monroe), который называл себя Баки. Стив был потрясён тем, что он мог разделить судьбу другого Роджерса, если бы его не пропитали вито-лучами.
![]()
Исследуя преступную организацию, известную как «Секретная Империя» («Secret Empire») Роджерс обнаружил, что её лидер был высокопоставленный правительственный чиновник. Огорчившись, после того, как узнал, что этот предатель покончил жизнь самоубийством, Роджерс бросил личность Капитана Америка и взял псевдоним Номад (Nomad). После этого два человека напрасно пытались взять на себя роль Капитана Америка: Боб Руссо (Bob Russo) и «Шрам» Тарпин («Scar» Turpin). Также за Кэпом следовал его молодой поклонник, Роско Симонс (Roscoe Simons) которого он наградил своим Щитом. Вскоре Красный Череп убил Роско, и предупредил, что так будет с каждым, кто последует за Капитаном, или же примет его роль. Это убийство вдохновило Роджерса «бросить» Номада и взять кодовое имя «Страж Свободы» («Sentinel of Liberty»). В роли Стража Свободы Стив был символом американских вдохновлённых идеалов, а не американского правительства, как был ранее. Через некоторое время Стив вновь надел костюм Капитана Америка со щитом. Также к нему присоединился реабилитированный Джек Монро, который взял на себя роль Номада, но в видоизменённом костюме. После сражения с Гадюкой (Viper), сыворотка Суперсолдата вступила в реакцию с ядом на кнуте злодейки, после чего Стив временно приобрёл сверхчеловеческую силу.
![]()
После того как Мстители отправились в Центральному парку Нью-Йорка, чтобы исследовать странную конструкцию, к ним присоединились Фантастическая Четвёрка (Fantastic Four), Люди Икс (X-Men), Человек-Паук (Spider-Man) и Халк. Они все вошли в эту конструкцию и были телепортированы на другую планету, известную как Мир Битв (Battleworld). Вместе с ними также были телепортированы различные злодеи, такие как Галактус (Galactus), Доктор Дум (Doctor Doom), Поглотитель (Absorbing Man), Ящер (Lizard) и т.д. Все они считали, что их вселенная была уничтожена, и выжила одна звезда, вокруг которой должен был крутиться Мир Битв. Наконец, неизвестно откуда вылился яркий свет, и герои услышали голос, который начал твердить: «Я из вне! Останьтесь здесь, победите своих врагов, и всё, чего Вы хотите, будет у Вас! Ничто, о чём Вы мечтаете, не может быть недостигнуто Мной!». После этих слов, в течение нескольких дней злодеи пытались уничтожить героев, чтобы получить приз, обещанный Потусторонним. Там Капитан продемонстрировал свои блестящие способности руководить, когда был назначен лидером среди героев. Также были и проблемы относящиеся к лидерству Кэпа, такие как нападение Доктора Дума, клиническая смерть Осы, противостояние Халку. Несмотря на это Стив был сильно обременён проблемой сохранения боевого духа, перед борьбой с Галактусом. После этих событий Стив также проявлял способности к лидерству, например, когда героев скапливалось ещё больше, и Адам Варлок (Adam Warlock) отправил часть из них сражаться за Перчатку Бесконечности (Infinity Gauntlet), которой тогда обладал Танос (Thanos). Также он взял на себя командование двумя командами супергероев Мстители и Лига Справедливости Америки (Justice League of America).
Позже особняк Мстителей был подвергнут нападению Повелителями Зла, во главе c Бароном Гельмутом Земо (Helmut Zemo) – сыном Генриха Земо. Гельмут хотел отмстить за отца и поэтому, когда Кэп хотел вернуть осаждённое здание, он был схвачен. Роджерса заставили наблюдать, как Мистер Хайд пытает беспомощного Джарвиса. После Повелители Зла начали уничтожать «сокровищницу» Стива, в которой находились его снимки с Баки, единственную фотографию Матери, бейсбольный мячик, подписанный Бейбом Рутом и Лу Геригом, а также оригинальный треугольный щит Капитана Америка. В заключительном сражении Стив, с помощью Осы, победил Вредителя (Wrecker) и в дуэли на крыше он схватился с Бароном Земо. В итоге Земо начал оступился и Роджерс схватил его за руку, но Гельмут отказался от помощи, и упал. Как выяснилось позже, он пережил падение.
![]()
Капитан Америка продолжал вступать в конфликты с различными преступниками, вследствие чего нажил себе ещё несколько врагов. Один из них известен как антинационалист Крушитель Флага (Flag-Smasher), а второй, линчеватель известный как Бич Преступного Мира (The Scourge of the Underworld). Позже Стив был проинформирован комиссией по сверхчеловеческой деятельности о том, что Роджерс не был уволен из армии США официально. Из-за этого, с конца Второй Мировой Стив накопил большое количество резервной заработной платы, которую он использовал для широкой горячей линии, чтобы постоянно быть в курсе преступной деятельности. Тем не менее, комиссия потребовала, чтобы Капитан, как активный сотрудник армии США, вернулся в ряды, и следовал указаниям правительства. Оказавшись не в состоянии просто следовать приказам, особенно после событий, заставивших его стать Номадом, Стив отказался. После этого Роджерс был вынужден уйти в отставку, и даже сдать свой легендарный Щит новому Капитану Америка – Джону Уокеру (John Walker), который ранее встречался со Стивом в образе Суперпатриота (Super-Patriot). Вновь оставив личность Капитана Америка, Стив взял личность просто Капитана (The Captain), при этом он взял щит, сделанный из Адамантиума.
Вскоре после Мстители были временно расформированы, и в связи с отсутствием ведущих членов команды Роджерс предстояло собрать новую команду. В эту команду вошли Тор, Гильгамеш (Gilgamech), Рид (Reed Richards) и Сью Ричардс (Sue Richards) из Фантастической Четвёрки (Fantastic Four). Поскольку Рид привык командовать у себя в команде, то между ним и Капитаном возникали споры.
В течение того же периода, Капитан также собрал неофициальную команду, которая сопровождала его на нескольких миссиях. Наряду с Соколом, Номадом, Бродягой (Vagabond) и Человеком Ди (D-Man) группа время от времени противостояла корпорации Власть Брокера (Power Broker Inc.).
Позже было выяснено, что Красный Череп управлял комиссией, которая заставила Стива Роджерса отказаться от роли Капитана Америка. Капитан и Номад встретились с Уокером и его Баки. После выяснения они объединились и противостояли Красному Черепу. После этого Джон отказался от Капитана Америка, а комиссия предложила Стиву вновь «надеть мантию». Поначалу Роджерс отказался, но по просьбе Уокера, он согласился. Вскоре Джон Уокер был убит, но через некоторое время возвращён к жизни. Джон взял костюм Капитана (черно-белый, с адамантовым щитом – прим. переводчика) и взял кодовое имя С.Ш.Агент (USAgent).
![]()
Однажды Стив пережил взрыв в лаборатории. Из-за взрыва Капитан Америка подвергся воздействию химических отходов. Вступив в контакт с с сывороткой Суперсолдат, отходы начали разрушать тело Роджерса. Тогда он начал носить экзоскелет, разработанный Старком и Пимом, который поддерживал тело Стива в хорошем состоянии. В это время Красный Череп находился в теле клона Капитана Америка, который был создан из клетки оригинала. Тогда герои схватили Черепа и сделали Стиву сделали переливание крови, которую «одолжили» у клона, после чего сыворотка стабилизировалась, и вирус был уничтожен. Состояние Кэпа улучшилось, и он вернулся к Мстителям и борьбе с преступностью.
Вскоре Капитан Америка воссоединился со своим давним товарищем времен Второй Мировой Войны – Пегги Картер. Он освободил её и ещё нескольких людей из плена Доктора Фаустуса (Dr. Faustus). Роджерс назначил её связным в особняке Мстителей. Их романтические чувства значительно угасли, но они до сих пор оставались хорошими друзьями. Другой человек, которого принял Стивен, был Джон Джеймсон, который в свою очередь выступал как пилот.
Когда Мстители узнали, что война Крии и Ши’Ар приведёт к уничтожению солнца, Роджерс решил отправить миротворцев в каждую фракцию, чтобы предотвратить угрозу. Эта задание именовалось, как Операция Галактический Шторм (Operation Galactiс Storm). Капитан Америка возглавил группу, которая отправилась на сторону Крии. Вскоре у Стива случились разногласия со Старком по поводу лидерства группы. Вследствие этого Капитан подал в отставку и прекратил командовать двумя командами Мстителей. Тогда Соколиный Глаз помог Кэпу вернуть былую уверенность, отправившись с ним на задание по спасению С.Ш.Агента от террористической организации А.Л.Т.И.М.Е.Й.Т. (U.L.T.I.M.A.T.E.).
Позже Кэп спас Даймондбэк (Diamondback) от рук Красного Черепа и его прихвостня Череп-и-Кост и (Croossbones). Ранее Даймондбэк, в качестве члена Общества Змеи (Serpent Society), имела шанс убить Роджерса, но не воспользовалась им, так как влюбилась в Стива. Позже у них завязались романтические отношения.
Кэп также был частью сопротивления, которое пыталось победить Натиска (Onslaught), и был одним из Мстителей, которые отдали свои жизни, чтобы поглотить энергию злодея. На самом деле погибшие (Мстители и Фантастическая Четвёрка – прим. переводчика) перенеслись в другое измерение, созданное Франклином Ричардсом (Franklin Richards). После нескольких месяцев герои поняли, что это было за измерение, и вскоре вернулись на Землю.
Во время восстановления Мстителей Капитан Америка как и остальные был подвергнут обману Морганы Ли Фей (Morgan Le Fay). Она заставила думать героев, что они состоят на службе у королевы. Псевдоним Роджерса тогда был Йомэн Америка (Yeoman America). Также он был первым Мстителем, который раскрыл обман и сформировал группу сопротивления, помешавшую планам Морганы.
![]()
Одним из самых черных дней в жизни Роджерса был тот день, когда Алая Ведьма сошла с ума и, используя свои способности, уничтожила Соколиного Глаза, Скотта Лэнга (Scott Lang) и Вижна (Vision). Потрясенный утратой своих друзей Стив покинул команду. Роджерс перебрался в Рэд Хук (Red Hook), расположенный по соседству с Бруклинским мостом. На какое-то время Стив ушел из Щ.И.Т.а, хотя и продолжал жить в штаб-квартире этой организации.
Спустя некоторое время Роджерс помог остановить побег преступников из тюрьмы Рафт (Raft), организованный Электро (Electro). После этого Железный Человек попросил Стива помочь ему собрать команду Новых Мстителей (New Avengers). Членами этой группы стали герои, которые остановили побег из тюрьмы Рафт. Первоначально новый директор Щ.И.Т.а Мария Хилл (Maria Hill) была против сбора новой команды, однако Капитан Америка напомнил ей, что у него есть особое разрешение Щ.И.Т.а, которое позволяет ему собрать любую команду, необходимую для выполнения миссии. И поэтому он не нуждается в ее разрешении. В первое время своего существования Новые Мстители выполнили несколько миссий под руководством Стива. Вскоре Роджерс открыл всему миру, что именно он является Капитаном Америка.
![]()
Спустя некоторое время Роджерс получил видение, посланное Лукиным. В нем Стив увидел, что Картер похитили и держат на крыше небоскреба, расположенного в Филадельфии. Прибыв туда, Роджерс стал свидетелем того, как соседнее здание взорвалось. После освобождения Шерона рассказала, что видела, как человек, похожий на Баки, напал на нее, после чего заложил бомбу. Информацию Картер подтвердил Фьюри. Проанализировав записи с камер наблюдения со времен Второй Мировой Войны, Ник сделал вывод, что все это время Баки был Зимним Солдатом – специальным агентом СССР, ликвидировавшим особо важные цели.
После взрыва в Филадельфии Фьюри выяснил, что за всем этим стоит Лукин. Тогда он собрал боевую группу и вместе с Капитаном Америка отправился на одну из баз Александра, расположенную в Китае. Поскольку Нику запретили проводить захват Лукина, миссия проходила нелегально. Прибыв в кабинет Александра, герои обнаружили, что там помимо самого злодея находились заместитель вице-президента США и ассистент генерального секретаря ООН. Тогда Капитан Америка вместе с остальными героями был вынужден отступить.
Вернувшись в США, Роджерс обнаружил у себя на столе папку с засекреченными данными о проекте «Зимний Солдат». Ее прислал Стиву Красный Череп, который незадолго до смерти переместил свое сознание в тело Лукина. Череп подсознательно влиял на поступки Александра и, желая помешать своему убийце, раскрыл главный козырь Лукина. Из документов Роджерс узнал, что Баки нашли и оживили советские спецслужбы, переписав при этом все его воспоминания. После этого они стали использовать Барнса в качестве своего специального оперативника. Когда СССР распался, а проект Зимний Солдат закрыли, Баки попал к Лукину.
Узнав страшную правду, Роджерс вместе с Соколом и Железным Человеком вломился на базу ЦИР и забрал у них устройство, с помощью которого герои отследили Космический Куб. Устройство привело героев к исследовательскому центру Некстген (Nextgen), в котором Лукин приказал Баки спрятать Куб, поскольку опасался его силы. Прибыв на базу, Капитан Америка вступил в бой с Зимним Солдатом, в процессе которого Роджерс захватил Космический Куб и при помощи него вернул Барнсу память. Вспомнив все, Баки выхватил Куб и исчез. Герои посчитали, что Барнс погиб. Спустя некоторое время Баки вернулся и помог Стиву одолеть Спящего Робота (Sleeper Robot), посланного Красным Черепом. Однако после боя Барнс вновь сбежал.
Позже Роджерс встретил Элайджа Брэдли (Elijah Bradley) – темнокожего солдата времен Второй Мировой Войны, которому после мнимой смерти Стива и Баки дали сыворотку, похожую на Сыворотку Суперсолдат. Брэдли взял себе имя Патриот (Patriot) и стал верным союзником Стива.
![]()
В течение последующего времени Тайные Мстители продолжали выполнять операции, направленные против господства Щ.И.Т.а. С каждым днем в отряд сопротивления вступали новые члены. Среди них были Человек-Паук, Женщина Невидимка и Человек-Факел (Human Torch), которые после смерти Голиафа поняли, что приняли не ту сторону. Роджерсу даже удалось убедить Нэмора сражаться за него. Стивен также в разное время работал с Карателем (Punisher) и Кингпином (Kingpin). Правда, их сотрудничество было очень непродолжительным. Того же Карателя Капитан Америка избил и выгнал из команды после того, как тот убил Грабителя (Plunderer) и Золотого Жука (Goldbug) — злодеев, вступивших в отряд сопротивления.
Используя планы Карателя, украденные у Рида Ричардса, Тайные Мстители тайно проникли в тюрьму, построенную Старком в Негативной Зоне (Negative Zone) для сопротивлявшихся героев. Однако там героев уже ждал Железный Человек. Собрав свою команду, по численности существенно превышающую команду Роджерса, Старк напал на Тайных Мстителей. Однако в этот момент выяснилось, что Халчонок (Hulkling), член отряда сопротивления, схватил Хэнка Пима и, приняв его внешность, освободил всех узников тюрьмы Железного Человека.
Тогда герои сошлись в грандиозной схватке, в процессе которой они переместились в США. Там Капитан Америка, разрядив броню Старка, стал одерживать верх над Старком, как вдруг его схватили мирные жители. В этот момент Стив увидел все те разрушения, которые они принесли мирным жителям во время боя. Тогда Роджерс снял маску и сдался. Друзья пытались отговорить его от этого, но Стив сказал только: «Смирно, солдатики! Это приказ».
![]()
федеральный суд Нью-Йорка, где его должны были судить за нарушение Закона о Регистрации Супергероев. Подходя к зданию суда, Роджерс заметил на крыше соседнего здания снайпера. Собравшись с силами, Стив оттолкнул охранника, чтобы защитить его, а сам получил пулю в спину. В этот момент к нему подбежала Шерон Картер и под влиянием Красного Черепа, сама того не желая, сделала два контрольных выстрела. От полученных ранений Роджерс скончался.
Несмотря на Гражданскую Войну, Капитана Америка похоронили со всеми почестями. Его официальные похороны состоялись в Вашингтоне. Речь на похоронах произнес Сокол. Памятник для Стива изготовила лично Алисия Мастерс (Alicia Masters). Однако настоящее тело Роджерса было погребено в Арктике, куда его доставил Железный Человек. Охранять гроб Стива обязался сам Нэмор в качестве платы за былую дружбу.
Однако со смертью Роджерса Капитан Америка не умер. Незадолго до своей трагической кончины Стив отправил Железному Человеку письмо с просьбой позаботиться о Баки и о мантии Капитана Америка. Старк хотел решить обе проблемы одним махом. Он предложил Баки стать Капитаном Америка, и тот согласился. Барнс обязался сохранить традиции Капитана Америка, и оставаться верн принципам своего наставника.
![]()
Спустя некоторое время герои узнали, что, хотя тело Роджерса и погибло, его разум заперли вне времени, в статичном моменте из прошлой жизни Стива. Дело в том, что пистолет, с помощью которого Шерон убила Капитана Америка, был непростым. Это оружие было создано Золой и Думом. Именно благодаря нему злодеям удалось «украсть» разум Стива и «запереть» его.
Злодеи планировали вернуть Роджерса к жизни, вселив в него разум Красного Черепа, используя при этом машину, сконструированную Доктором Золой и Думом. Для этого им была нужна Шерон, которая служила своеобразным маяком для разума Капитана Америка. Схватив ее, злодеи уже почти осуществили свой коварный план, однако за секунду до конца Картер сумела освободиться и уничтожила машину, после чего разум Стива вырвался из статичной точки и стал блуждать по его прошлому. В результате этого Роджерс был вынужден переживать моменты своих сражений снова и снова, постепенно сходя с ума.
Выбравшись из плена, Картер все рассказала Хэнку Пиму, Риду Ричардсу, Соколу, Баки, Черной Вдове (Black Widow) и Вижну. Узнав об этом, герои решили помешать планам злодеев. Позже Стив, переживая свое очередное сражение, попросил находившегося рядом Вижна записать его сообщение остальным героям, в котором он рассказал, что находится в ловушке. Затем Роджерс попросил Вижна забыть это послание и вспомнить в нужный момент. Так и случилось. Вижн, вспомнив сообщение Стива, рассказал о нем остальным героям. Это послание помогло супергероям в поисках Роджерса.
- Настоящее имя: Стивен Грант Роджерс
- Прозвища: Стив Роджерс, Кэп, Крыльеголовый, Страж Свободы, Роджер Стивенс, Живая Легенда, Блондин, Оружие I, Суперсолдат, Проект Бруклина, Натан Хэйл, Стиви, Бретт Хендрик, Грэнни, Энтони Шварц, Номад, Кэп-Волк, Главный Коп.
- Текущее прозвище: Капитан Америка
- Личность: Общеизвестна
- Вселенная: Земля-616 (Mainstream)
- Пол: Мужской
- Позиция: Добро
- Рост: 189 см (6’2 фута)
- Вес: 108 кг (240 фунтов)
- Цвет Глаз: Голубые
- Цвет Волос: Блондин
- Родственники: Джозеф Роджерс (отец, скончался), Сара Роджерс (мать, скончалась), безымянный дедушка (скончался)
- Принадлежность к Группам: Захватчики, Мстители, Тайные Мстители, Новые Мстители, Секретные Мстители, Тайные Защитники, Щ.И.Т., Проект: Возрождение, Армия США, Спасители.
- Друзья: Джеймс Барнс, Тони Старк.
- Враги: Красный Череп, Барон Земо.
- Дата Рождения: 04.07.1922
- Место Рождения: США, Нью-Йорк, Бруклин
- Гражданство: Американское
Я не верю ни во что… Кроме мечты.
— Стивен Роджерс
История
Ранние годы
Суперсолдат Америки
Испуганный видеозаписями кинохроники нацистов, которые устраивали, мягко говоря, беспорядки в Азии и Европе, Стив попытался вступить в ряды американской армии. Он оказался не годным для несения военной службы, так как был слишком слаб и болен. Роджерс начал уговаривать, чтобы его взяли, но попытки молодого человека были тщётны. Настойчивые просьбы мальчика подслушал генерал американской армии Честер Филлипс (General Chester Phillips). Он предложил Стиву участвовать в сверхсекретном эксперименте под названием Операция: Возрождение (Operation Rebirth). Роджерс охотно согласился и позже был доставлен в секретную лабораторию в Вашингтоне, округ Колумбия. Там Стивен познакомился с создателем Cыворотки Супер Cолдат (ССС) (Super-Soldier Serum), Доктором Авраамом Эрскиным (Doctor Abraham Erskine (под кодовым именем профессор Джозев Рейнштайн)).
После нескольких недель тестов Роджерсу, наконец, дали сыворотку. Часть её была введена внутривенно, а часть Стиву пришлось выпить. После этого мальчика облучили вито-лучами для того, чтобы ускорить процесс стабилизирования сыворотки в теле Роджерса. Через несколько минут Стив вышел из камеры в совершенно новом виде. Он стал обладать «совершенным» телом, а все болезни исчезли в один миг. Один из нацистских шпионов наблюдал за проектом, и после его завершения он убил профессора Эрскина. Доктор умер, полностью не записав формулу сыворотки, оставив при этом Роджерса единственным венцом его гения.
Роджерс был проведён через интенсивную физическую и тактическую программу обучения, которая представляла собой гимнастику, рукопашный бой от полковника Рекса Эпплгейта (Colonel Rex Applegate) и Уильяма Эссарта Фэйрбэрна (Wiiliam Essart Fairbairn), а также военной стратегии. Три месяца спустя Стивену дали его первое задание: остановить нацистского агента, известного как Красный Череп (Red Skull). Чтобы стать символическим аналогом Черепа, Роджерсу дали красно-сине-белый костюм Капитана Америки и скрытую идентичность пехотинца из лагеря Лихай.
После успешного становления Капитаном Америка Стив прошёл через эксперимент, который немного изменил его разум, внедрив при этом ложные воспоминания о том, как он стал Капитаном. Стивен полагал, что его зовут Грант Роджерс (Grant Rogers), что у него есть брат и родители дипломаты, благодаря деньгам которых он стал служить в армии в образе Капитана Америка. Это сделали для того, чтобы, если его захватят в плен, то он выдаст ложную информацию. Такие воспоминания хранились в голове Капитана недолго, так как Стив вскоре вспомнил всю свою истинную историю.
Изначально Стиву был выдан щит из мирской стали в форме «воздушного змея» и пистолет. Оригинальный шлем Капитана служил маской и был отдельной частью от костюма. Из-за этого, однажды, во время прогулки шлем был чуть не сбит, и его личность не была раскрыта перед репортёром с камерой. Вследствие этого шлем и костюм были соединены, что значительно добавило защиты личности Роджерса. Позже тогдашний президент Америки Франклин Рузвельт официально вручил Капитану Америка щит в форме диска. Обнаружив, что аэродинамические свойства щита сделали его эффективным наступательным оружием, Роджерс бросил пистолет.
Вторая Мировая Война
Во время Войны Кэп служил символом свободы для людей. Он был самым эффективным специальным оперативником Америки. Вместе со своим верным другом и напарником Баки Барнсом (Bucky Barnes) он состоял в команде Захватчики (Invaders). В команду также входили Нэмор; король Атлантиды, также известный как Подводник (Namor / Sub-Mariner), андроид Человек-Факел (известный под именем Джим Хэммонд) (Jim Hammond / Human Torch) и его напарник Торо (Toro / Thomas «Toro» Raymond). Стив также часто входил в контакт с канадским парашютистом Джеймсом Хоулеттом, который позже станет известен как Росомаха (James Howlett / Wolverine).
Капитан также сталкивался с фашистами и империалистическими японцами. Среди его противников и приключений были сражения с Джорджем Мэксоном (кто был самозванцем Красным Черепом) (George Maxon), Мануэль Перес – Белая Смерть (Manuel Perez / White Death), Легион Безобразных Нищих (the Legion of Unholy Beggars), Дракон Смерти (the Dragon of Death), Жнец (the Reaper), Чёрная Жаба (the Black Toad), Чёрный Коготь (the Black Talon), Микадо (the Mikado), Страйкер (Stryker), Доктор Крайм (Doctor Crime), Ложный Микадо (Mock Mikado), Мастер-Человек (Master Man) и Супер-Ось (the Super—Axis), Тогаро (Togaro), Пророк ненависти (Prophet of Hate), Агент Ось (Agent Axis), Акула (the Shark), Гиена (the Hyena), Н2 (N2) и Мистер Зловещий (Mister Sinister), Доктора Тогу (Dr. Togu), Доктор Судьба (Doctor Destiny), Грубиян (Snapper), Дормамму (Dormammu), Г.И.Д.Р.А. (HYDRA), Рука (the Hand), Гроссмейстер (the Grandmaster), Барон Земо (Baron Zemo), Полковник Фон Вагнер (Colonel Von Wagner), Клык, кто позже умер в Хиросиме и стал призраком (Fang / Everwraith) и Бабочка (the Butterfly).
Среди приключений были такие события как встреча Вакандианцев, спасание Рузвельта от невменяемого Нэмора, встреча Николы Тесла, спасение учёного из Манхэттена от Красного Черепа с помощью Ревущих Коммандос (Howling Commandos), разоблачение плана Красного Черепа, который с помощью путешественника во времени Доктора Дума (Doctor Doom) получил технологии и собирался создать страшное оружие, сражение с французским сопротивлением вместе с Пегги Катртер (Peggy Carter) (американка, которая влюбилась в Капитана Америка).
В апреле 1945 года Капитан штурмовал бункер Красного Черепа, вместе с Красногвардейцем (Red Guardian), Духом 76-го (Spirit of ‘76) и Патриотом (Patriot). Это был последний бой Роджерса с Красным Черепом во время Второй Мировой. Какое-то время Баки сражался с Капитаном наших дней, который был перемещён во времени и находился здесь до тех пор, пока Мстители не вернули его назад.
Анабиоз
Во время последних дней войны, примерно 18 апреля1945, Капитан и Баки выполняли миссию, целью которой была остановка загруженного бомбой дрона-самолёта, запущенного Бароном Земо. При взлете этого самолета Роджерс и Барнс успели схватиться за него. В полёте дрон взорвался, и взрывная волна отбросила Стива в арктические воды на английском канале. Сыворотка помогла предотвратить кристаллизацию жидкостей в теле Капитана Америка, что позволило ему войти в состояние анабиоза. Хотя все думали, что Стив и Баки погибли, тем не менее, война продолжала бушевать. И тогда американское правительство пыталось создать нового Капитана из добровольцев, известных как Уильям Насланд (William Naslund), Джеффри Мейс (Jeffrey Mace) и ещё один Стив Роджерс, чтобы поднять боевой дух солдат.
Мстители
Спустя несколько десятилетий, военный товарищ Капитана, Нэмор наткнулся на глыбу льда, в которой было замороженное тело Роджерса. Этому телу поклонялось отдалённое племя Инуитов (Inuits tribe). В ярости Нэмор отколол этот кусок и бросил в океан. Мстители (Avengers) случайно обнаружили тающее тело Стива, и подняли его. Вскоре они вернули легендарного героя.
Роджерс присоединился к Мстителям в роли самого первого мстителя и получил место в команде, заменив Халка (Hulk). С его способностями, интенсивной подготовкой, боевым опытом, в сочетании с впечатляющим телосложением, уверенностью и волей к победе Стив стал отличным дополнением к команде. Как прирождённый лидер, Капитан стал сердцем и душой команды. В ближайшие годы Роджерс станет учителем для многих новоиспечённых Мстителей.
Рик Джонс (Rick Jones) был партнёром Мстителей, и Кэп узнал в нём Баки. Капитан взял Джонса под свою опеку, тем самым, пытаясь оправиться от травмы, нанесённой смертью Барнса. Через некоторое время Рик даже убедил Роджерса позволить надеть костюм его погибшего товарища и начать сотрудничество, хотя Кэп выступил против того, чтобы Джонс стал полноправным членом команды.
Ранние приключения Роджерса в составе Мстителей включали сражение с давним врагом Капитана – Бароном Генрихом Земо. Земо был первым основателем Мастеров Зла (Masters of Evil), каждый член которой затаил злобу и ненависть к каждому из Мстителей. После нескольких сражений между этими двумя командами, Земо похитил Рика, после чего погиб от оползня, вызванного своими же орудиями, когда он сражался с Кэпом.
После сражения Мстителей с Кангом Завоевателем (Kang of Conqueror) четверо основателей Мстителей, а именно: Тор (Thor), Железный Человек (Iron Man), Оса (Wasp) и Человек-Муравей (Ant-Man), решили оставить команду и «отдохнуть» от постоянных угроз. Соответственно Капитан возглавил новую команду, в которую вошли Соколиный Глаз (Hawkeye), Ртуть (Quicksilver) и его сестра Алая Ведьма (Scarlett Witch). Эту команду назвали «Свихнувшимся Квартетом Кэпа» (Cap’s Kooky Quartet), так как сочли данную группу менее способной, нежели оригинальные члены. Вскоре Мстители опровергли такие мнения, подавив такие угрозы, как возродившийся Канг и Доктор Дум.
Когда Стив впервые решил уйти на время из команды, чтобы «передохнуть», его место занял Чёрная Пантера . Кэп заметил, что одно из побуждений Т’Чаллы (T’Challa / Black Panther) «шпионить» за Мстителями (это было частью его обязанностей в роли короля Ваканды – наблюдать за иностранцами). Между ними, сперва, сложились напряжённые отношения, но спустя некоторое время они восстановили узы союза и дружбы.
Тем временем из анабиоза вышел противник Капитана со времён Второй Мировой – Красный Череп. Он был разбужен организацией Г.И.Д.Р.А., которая тогда возглавлялась Бароном Вольфганом Фон Стракером (Baron Wolfgang von Strucker). Череп долго сотрудничал с организацией, вследствие чего ему удалось украсть Космический Куб (Cosmic Cube) у Ц.И.И. (AIM). Это привело к первому столкновению старых врагов. После этого Череп, владея Кубом, притворился Капитаном и прогнал Рика Джонса.
Роджерс также часто пересекал свой путь с другим ветераном Второй Мировой – Ником Фьюри (Nick Fury) лидером Ревущих Коммандос. Теперь Ник являлся директором антитеррористической организации Щ.И.Т. (SHIELD). После анабиоза Кэп восстановил отношения с Фьюри, и теперь Мстители сотрудничали с Щ.И.Т.ом, даже разделяя свои базы данных. Кэп работал с агентом Щ.И.Т.а, под кодовым именем Агент 13, также известная как Шерон Картер (Sharon Carter / Agent 13) (она была племянницой Пегги Картер – прим. перводчика). Между ними завязались романтические отношения.
В следующем плане Черепа был наделён способностями Сэм Уилсон, также известный как Сокол (Falcon). Уилсон напал на Роджерса, в то время как последний искал злодея на острове. Стивен смог сломать контроль Черепа над Сэмом, после чего они объединились, чтобы одолеть злодея. Когда приключение закончилось, Сэм стал лучшим и самым надёжным другом Капитану Америка. В течение долгого времени они были друзьями, даже после того, как Стив был тяжело ранен Уилсон надел костюм Капитана. После полного восстановления Стива, несмотря на его поддержку, Сэм вернул роль Капитана Америка Роджерсу.
Одно из знаменитых сражений Капитана Америка и Сокола, было сражение с его приемником Стивом Роджерсом (он стал Капитаном во время Корейской Войны, после мнимой смерти оригинального Капитана Америки – прим. переводчика) и Джеком Монро (Jack Monroe), который называл себя Баки. Стив был потрясён тем, что он мог разделить судьбу другого Роджерса, если бы его не пропитали вито-лучами.
Номад
Исследуя преступную организацию, известную как «Секретная Империя» («Secret Empire») Роджерс обнаружил, что её лидер был высокопоставленный правительственный чиновник. Огорчившись, после того, как узнал, что этот предатель покончил жизнь самоубийством, Роджерс бросил личность Капитана Америка и взял псевдоним Номад (Nomad). После этого два человека напрасно пытались взять на себя роль Капитана Америка: Боб Руссо (Bob Russo) и «Шрам» Тарпин («Scar» Turpin). Также за Кэпом следовал его молодой поклонник, Роско Симонс (Roscoe Simons) которого он наградил своим Щитом. Вскоре Красный Череп убил Роско, и предупредил, что так будет с каждым, кто последует за Капитаном, или же примет его роль. Это убийство вдохновило Роджерса «бросить» Номада и взять кодовое имя «Страж Свободы» («Sentinel of Liberty»). В роли Стража Свободы Стив был символом американских вдохновлённых идеалов, а не американского правительства, как был ранее. Через некоторое время Стив вновь надел костюм Капитана Америка со щитом. Также к нему присоединился реабилитированный Джек Монро, который взял на себя роль Номада, но в видоизменённом костюме. После сражения с Гадюкой (Viper), сыворотка Суперсолдата вступила в реакцию с ядом на кнуте злодейки, после чего Стив временно приобрёл сверхчеловеческую силу.
Секретные Войны
После того как Мстители отправились в Центральному парку Нью-Йорка, чтобы исследовать странную конструкцию, к ним присоединились Фантастическая Четвёрка (Fantastic Four), Люди Икс (X-Men), Человек-Паук (Spider-Man) и Халк. Они все вошли в эту конструкцию и были телепортированы на другую планету, известную как Мир Битв (Battleworld). Вместе с ними также были телепортированы различные злодеи, такие как Галактус (Galactus), Доктор Дум (Doctor Doom), Поглотитель (Absorbing Man), Ящер (Lizard) и т.д. Все они считали, что их вселенная была уничтожена, и выжила одна звезда, вокруг которой должен был крутиться Мир Битв. Наконец, неизвестно откуда вылился яркий свет, и герои услышали голос, который начал твердить: «Я из вне! Останьтесь здесь, победите своих врагов, и всё, чего Вы хотите, будет у Вас! Ничто, о чём Вы мечтаете, не может быть недостигнуто Мной!». После этих слов, в течение нескольких дней злодеи пытались уничтожить героев, чтобы получить приз, обещанный Потусторонним. Там Капитан продемонстрировал свои блестящие способности руководить, когда был назначен лидером среди героев. Также были и проблемы относящиеся к лидерству Кэпа, такие как нападение Доктора Дума, клиническая смерть Осы, противостояние Халку. Несмотря на это Стив был сильно обременён проблемой сохранения боевого духа, перед борьбой с Галактусом. После этих событий Стив также проявлял способности к лидерству, например, когда героев скапливалось ещё больше, и Адам Варлок (Adam Warlock) отправил часть из них сражаться за Перчатку Бесконечности (Infinity Gauntlet), которой тогда обладал Танос (Thanos). Также он взял на себя командование двумя командами супергероев Мстители и Лига Справедливости Америки (Justice League of America).
Позже особняк Мстителей был подвергнут нападению Повелителями Зла, во главе c Бароном Гельмутом Земо (Helmut Zemo) – сыном Генриха Земо. Гельмут хотел отмстить за отца и поэтому, когда Кэп хотел вернуть осаждённое здание, он был схвачен. Роджерса заставили наблюдать, как Мистер Хайд пытает беспомощного Джарвиса. После Повелители Зла начали уничтожать «сокровищницу» Стива, в которой находились его снимки с Баки, единственную фотографию Матери, бейсбольный мячик, подписанный Бейбом Рутом и Лу Геригом, а также оригинальный треугольный щит Капитана Америка. В заключительном сражении Стив, с помощью Осы, победил Вредителя (Wrecker) и в дуэли на крыше он схватился с Бароном Земо. В итоге Земо начал оступился и Роджерс схватил его за руку, но Гельмут отказался от помощи, и упал. Как выяснилось позже, он пережил падение.
Капитан
Капитан Америка продолжал вступать в конфликты с различными преступниками, вследствие чего нажил себе ещё несколько врагов. Один из них известен как антинационалист Крушитель Флага (Flag-Smasher), а второй, линчеватель известный как Бич Преступного Мира (The Scourge of the Underworld). Позже Стив был проинформирован комиссией по сверхчеловеческой деятельности о том, что Роджерс не был уволен из армии США официально. Из-за этого, с конца Второй Мировой Стив накопил большое количество резервной заработной платы, которую он использовал для широкой горячей линии, чтобы постоянно быть в курсе преступной деятельности. Тем не менее, комиссия потребовала, чтобы Капитан, как активный сотрудник армии США, вернулся в ряды, и следовал указаниям правительства. Оказавшись не в состоянии просто следовать приказам, особенно после событий, заставивших его стать Номадом, Стив отказался. После этого Роджерс был вынужден уйти в отставку, и даже сдать свой легендарный Щит новому Капитану Америка – Джону Уокеру (John Walker), который ранее встречался со Стивом в образе Суперпатриота (Super-Patriot). Вновь оставив личность Капитана Америка, Стив взял личность просто Капитана (The Captain), при этом он взял щит, сделанный из Адамантиума.
Вскоре после Мстители были временно расформированы, и в связи с отсутствием ведущих членов команды Роджерс предстояло собрать новую команду. В эту команду вошли Тор, Гильгамеш (Gilgamech), Рид (Reed Richards) и Сью Ричардс (Sue Richards) из Фантастической Четвёрки (Fantastic Four). Поскольку Рид привык командовать у себя в команде, то между ним и Капитаном возникали споры.
В течение того же периода, Капитан также собрал неофициальную команду, которая сопровождала его на нескольких миссиях. Наряду с Соколом, Номадом, Бродягой (Vagabond) и Человеком Ди (D-Man) группа время от времени противостояла корпорации Власть Брокера (Power Broker Inc.).
Позже было выяснено, что Красный Череп управлял комиссией, которая заставила Стива Роджерса отказаться от роли Капитана Америка. Капитан и Номад встретились с Уокером и его Баки. После выяснения они объединились и противостояли Красному Черепу. После этого Джон отказался от Капитана Америка, а комиссия предложила Стиву вновь «надеть мантию». Поначалу Роджерс отказался, но по просьбе Уокера, он согласился. Вскоре Джон Уокер был убит, но через некоторое время возвращён к жизни. Джон взял костюм Капитана (черно-белый, с адамантовым щитом – прим. переводчика) и взял кодовое имя С.Ш.Агент (USAgent).
Продолжение карьеры
Однажды Стив пережил взрыв в лаборатории. Из-за взрыва Капитан Америка подвергся воздействию химических отходов. Вступив в контакт с с сывороткой Суперсолдат, отходы начали разрушать тело Роджерса. Тогда он начал носить экзоскелет, разработанный Старком и Пимом, который поддерживал тело Стива в хорошем состоянии. В это время Красный Череп находился в теле клона Капитана Америка, который был создан из клетки оригинала. Тогда герои схватили Черепа и сделали Стиву сделали переливание крови, которую «одолжили» у клона, после чего сыворотка стабилизировалась, и вирус был уничтожен. Состояние Кэпа улучшилось, и он вернулся к Мстителям и борьбе с преступностью.
Вскоре Капитан Америка воссоединился со своим давним товарищем времен Второй Мировой Войны – Пегги Картер. Он освободил её и ещё нескольких людей из плена Доктора Фаустуса (Dr. Faustus). Роджерс назначил её связным в особняке Мстителей. Их романтические чувства значительно угасли, но они до сих пор оставались хорошими друзьями. Другой человек, которого принял Стивен, был Джон Джеймсон, который в свою очередь выступал как пилот.
Когда Мстители узнали, что война Крии и Ши’Ар приведёт к уничтожению солнца, Роджерс решил отправить миротворцев в каждую фракцию, чтобы предотвратить угрозу. Эта задание именовалось, как Операция Галактический Шторм (Operation Galactiс Storm). Капитан Америка возглавил группу, которая отправилась на сторону Крии. Вскоре у Стива случились разногласия со Старком по поводу лидерства группы. Вследствие этого Капитан подал в отставку и прекратил командовать двумя командами Мстителей. Тогда Соколиный Глаз помог Кэпу вернуть былую уверенность, отправившись с ним на задание по спасению С.Ш.Агента от террористической организации А.Л.Т.И.М.Е.Й.Т. (U.L.T.I.M.A.T.E.).
Позже Кэп спас Даймондбэк (Diamondback) от рук Красного Черепа и его прихвостня Череп-и-Кост и (Croossbones). Ранее Даймондбэк, в качестве члена Общества Змеи (Serpent Society), имела шанс убить Роджерса, но не воспользовалась им, так как влюбилась в Стива. Позже у них завязались романтические отношения.
Кэп также был частью сопротивления, которое пыталось победить Натиска (Onslaught), и был одним из Мстителей, которые отдали свои жизни, чтобы поглотить энергию злодея. На самом деле погибшие (Мстители и Фантастическая Четвёрка – прим. переводчика) перенеслись в другое измерение, созданное Франклином Ричардсом (Franklin Richards). После нескольких месяцев герои поняли, что это было за измерение, и вскоре вернулись на Землю.
Во время восстановления Мстителей Капитан Америка как и остальные был подвергнут обману Морганы Ли Фей (Morgan Le Fay). Она заставила думать героев, что они состоят на службе у королевы. Псевдоним Роджерса тогда был Йомэн Америка (Yeoman America). Также он был первым Мстителем, который раскрыл обман и сформировал группу сопротивления, помешавшую планам Морганы.
Мстители распались
Одним из самых черных дней в жизни Роджерса был тот день, когда Алая Ведьма сошла с ума и, используя свои способности, уничтожила Соколиного Глаза, Скотта Лэнга (Scott Lang) и Вижна (Vision). Потрясенный утратой своих друзей Стив покинул команду. Роджерс перебрался в Рэд Хук (Red Hook), расположенный по соседству с Бруклинским мостом. На какое-то время Стив ушел из Щ.И.Т.а, хотя и продолжал жить в штаб-квартире этой организации.
Спустя некоторое время Роджерс помог остановить побег преступников из тюрьмы Рафт (Raft), организованный Электро (Electro). После этого Железный Человек попросил Стива помочь ему собрать команду Новых Мстителей (New Avengers). Членами этой группы стали герои, которые остановили побег из тюрьмы Рафт. Первоначально новый директор Щ.И.Т.а Мария Хилл (Maria Hill) была против сбора новой команды, однако Капитан Америка напомнил ей, что у него есть особое разрешение Щ.И.Т.а, которое позволяет ему собрать любую команду, необходимую для выполнения миссии. И поэтому он не нуждается в ее разрешении. В первое время своего существования Новые Мстители выполнили несколько миссий под руководством Стива. Вскоре Роджерс открыл всему миру, что именно он является Капитаном Америка.
Зимний Солдат
Он был моим напарником. Он был моим другом…
— Стивен Роджерс
Вскоре Стива назначали специальным оперативником Щ.И.Т.а, а Шерон Картер стала присматривать за ним по заданию начальства. Спустя некоторое время Красный Череп был убит неизвестным убийцей по распоряжению Александра Лукина (Alexander Lukin). После смерти злодея Александр забрал его Космический Куб. С помощью артефакта Лукин стал сводить Роджерса с ума, закладывая ему в сознание ложные воспоминания о военном прошлом Капитана Америка. Таким образом Александр пытался отомстить Стиву за смерть своей матери, в убийстве которой он винил Капитана Америка.
Спустя некоторое время Роджерс получил видение, посланное Лукиным. В нем Стив увидел, что Картер похитили и держат на крыше небоскреба, расположенного в Филадельфии. Прибыв туда, Роджерс стал свидетелем того, как соседнее здание взорвалось. После освобождения Шерона рассказала, что видела, как человек, похожий на Баки, напал на нее, после чего заложил бомбу. Информацию Картер подтвердил Фьюри. Проанализировав записи с камер наблюдения со времен Второй Мировой Войны, Ник сделал вывод, что все это время Баки был Зимним Солдатом – специальным агентом СССР, ликвидировавшим особо важные цели.
После взрыва в Филадельфии Фьюри выяснил, что за всем этим стоит Лукин. Тогда он собрал боевую группу и вместе с Капитаном Америка отправился на одну из баз Александра, расположенную в Китае. Поскольку Нику запретили проводить захват Лукина, миссия проходила нелегально. Прибыв в кабинет Александра, герои обнаружили, что там помимо самого злодея находились заместитель вице-президента США и ассистент генерального секретаря ООН. Тогда Капитан Америка вместе с остальными героями был вынужден отступить.
Вернувшись в США, Роджерс обнаружил у себя на столе папку с засекреченными данными о проекте «Зимний Солдат». Ее прислал Стиву Красный Череп, который незадолго до смерти переместил свое сознание в тело Лукина. Череп подсознательно влиял на поступки Александра и, желая помешать своему убийце, раскрыл главный козырь Лукина. Из документов Роджерс узнал, что Баки нашли и оживили советские спецслужбы, переписав при этом все его воспоминания. После этого они стали использовать Барнса в качестве своего специального оперативника. Когда СССР распался, а проект Зимний Солдат закрыли, Баки попал к Лукину.
Узнав страшную правду, Роджерс вместе с Соколом и Железным Человеком вломился на базу ЦИР и забрал у них устройство, с помощью которого герои отследили Космический Куб. Устройство привело героев к исследовательскому центру Некстген (Nextgen), в котором Лукин приказал Баки спрятать Куб, поскольку опасался его силы. Прибыв на базу, Капитан Америка вступил в бой с Зимним Солдатом, в процессе которого Роджерс захватил Космический Куб и при помощи него вернул Барнсу память. Вспомнив все, Баки выхватил Куб и исчез. Герои посчитали, что Барнс погиб. Спустя некоторое время Баки вернулся и помог Стиву одолеть Спящего Робота (Sleeper Robot), посланного Красным Черепом. Однако после боя Барнс вновь сбежал.
Позже Роджерс встретил Элайджа Брэдли (Elijah Bradley) – темнокожего солдата времен Второй Мировой Войны, которому после мнимой смерти Стива и Баки дали сыворотку, похожую на Сыворотку Суперсолдат. Брэдли взял себе имя Патриот (Patriot) и стал верным союзником Стива.
Гражданская Война
Мы больше не за людей сражаемся… Мы просто деремся…
После Стамфордской трагедии Капитана Америка вызвала к себе директор Щ.И.Т.а Мария Хилл. Она приказала Роджерсу арестовать всех героев, выступавших против Закона о Регистрации Супергероев, среди которых были его лучшие друзья. Стив отказался, поскольку считал, что закон о регистрации нарушает права супергероев. Тогда Хилл приказала схватить Капитана Америка. Однако Роджерс одолел оперативников Щ.И.Т.а и сбежал.
В течение последующего времени Тайные Мстители продолжали выполнять операции, направленные против господства Щ.И.Т.а. С каждым днем в отряд сопротивления вступали новые члены. Среди них были Человек-Паук, Женщина Невидимка и Человек-Факел (Human Torch), которые после смерти Голиафа поняли, что приняли не ту сторону. Роджерсу даже удалось убедить Нэмора сражаться за него. Стивен также в разное время работал с Карателем (Punisher) и Кингпином (Kingpin). Правда, их сотрудничество было очень непродолжительным. Того же Карателя Капитан Америка избил и выгнал из команды после того, как тот убил Грабителя (Plunderer) и Золотого Жука (Goldbug) — злодеев, вступивших в отряд сопротивления.
Используя планы Карателя, украденные у Рида Ричардса, Тайные Мстители тайно проникли в тюрьму, построенную Старком в Негативной Зоне (Negative Zone) для сопротивлявшихся героев. Однако там героев уже ждал Железный Человек. Собрав свою команду, по численности существенно превышающую команду Роджерса, Старк напал на Тайных Мстителей. Однако в этот момент выяснилось, что Халчонок (Hulkling), член отряда сопротивления, схватил Хэнка Пима и, приняв его внешность, освободил всех узников тюрьмы Железного Человека.
Тогда герои сошлись в грандиозной схватке, в процессе которой они переместились в США. Там Капитан Америка, разрядив броню Старка, стал одерживать верх над Старком, как вдруг его схватили мирные жители. В этот момент Стив увидел все те разрушения, которые они принесли мирным жителям во время боя. Тогда Роджерс снял маску и сдался. Друзья пытались отговорить его от этого, но Стив сказал только: «Смирно, солдатики! Это приказ».
Смерть мечты
Вот так Америка потеряла свой символ надежды…
После сражения Капитана Америка доставили на авианосец Щ.И.Т.а, где у него состоялся разговор с Железным Человеком, в процессе которого Роджерс сказал: «Мы служили принципам, что мы клялись защищать и отстаивать. Ты продал принципы. Ты проиграл войну задолго до нее… Я знаю, что такое свобода. Я знаю, каково сражаться за нее и какова цена. Ты знаешь компромисс. Ты начал войну!!! Ты дал ей ход в бытие лишь силой своей воли! Я хочу знать… как ты только мог лечь под тех, под кого лег? Скажи-ка мне, «Директор Старк», это того стоило?». Ответа Стив так и не услышит.
Спустя некоторое время Капитана Америка перевезли в
федеральный суд Нью-Йорка, где его должны были судить за нарушение Закона о Регистрации Супергероев. Подходя к зданию суда, Роджерс заметил на крыше соседнего здания снайпера. Собравшись с силами, Стив оттолкнул охранника, чтобы защитить его, а сам получил пулю в спину. В этот момент к нему подбежала Шерон Картер и под влиянием Красного Черепа, сама того не желая, сделала два контрольных выстрела. От полученных ранений Роджерс скончался.
Несмотря на Гражданскую Войну, Капитана Америка похоронили со всеми почестями. Его официальные похороны состоялись в Вашингтоне. Речь на похоронах произнес Сокол. Памятник для Стива изготовила лично Алисия Мастерс (Alicia Masters). Однако настоящее тело Роджерса было погребено в Арктике, куда его доставил Железный Человек. Охранять гроб Стива обязался сам Нэмор в качестве платы за былую дружбу.
Однако со смертью Роджерса Капитан Америка не умер. Незадолго до своей трагической кончины Стив отправил Железному Человеку письмо с просьбой позаботиться о Баки и о мантии Капитана Америка. Старк хотел решить обе проблемы одним махом. Он предложил Баки стать Капитаном Америка, и тот согласился. Барнс обязался сохранить традиции Капитана Америка, и оставаться верн принципам своего наставника.
Возрождение
Спустя некоторое время герои узнали, что, хотя тело Роджерса и погибло, его разум заперли вне времени, в статичном моменте из прошлой жизни Стива. Дело в том, что пистолет, с помощью которого Шерон убила Капитана Америка, был непростым. Это оружие было создано Золой и Думом. Именно благодаря нему злодеям удалось «украсть» разум Стива и «запереть» его.
Злодеи планировали вернуть Роджерса к жизни, вселив в него разум Красного Черепа, используя при этом машину, сконструированную Доктором Золой и Думом. Для этого им была нужна Шерон, которая служила своеобразным маяком для разума Капитана Америка. Схватив ее, злодеи уже почти осуществили свой коварный план, однако за секунду до конца Картер сумела освободиться и уничтожила машину, после чего разум Стива вырвался из статичной точки и стал блуждать по его прошлому. В результате этого Роджерс был вынужден переживать моменты своих сражений снова и снова, постепенно сходя с ума.
Выбравшись из плена, Картер все рассказала Хэнку Пиму, Риду Ричардсу, Соколу, Баки, Черной Вдове (Black Widow) и Вижну. Узнав об этом, герои решили помешать планам злодеев. Позже Стив, переживая свое очередное сражение, попросил находившегося рядом Вижна записать его сообщение остальным героям, в котором он рассказал, что находится в ловушке. Затем Роджерс попросил Вижна забыть это послание и вспомнить в нужный момент. Так и случилось. Вижн, вспомнив сообщение Стива, рассказал о нем остальным героям. Это послание помогло супергероям в поисках Роджерса. 
Чтобы оставить комментарий войдите или зарегистрируйтесь.